Portfolio of Freek Drent please scroll down for more information
Freek Drent (Enkhuizen, the Netherlands 1959) BA visual arts & design / mixed media 1990 at the Willem de Kooning Academy Rotterdam, the Netherlands. Freek Drent was one of the eight members of ExpoHenK artist run space and ExpoHenK artist collective in Rotterdam, the Netherlands from 1993 through 1997. Until 2008 Drent was involved in various cooperative projects with, among others, filmmaker Stella van Voorst van Beest and sculptor Ron van der Ende. After completing several multimedia projects including 'Building Blocks', 'Toys of Gloom' and 'Collage', Drent started traveling regularly to China, Myanmar, Thailand and Vietnam from 2006 onwards. Since 2008, after an artist-in-residency program in Beijing, China, he lives and works in Bình Chánh, Ho Chi Minh City – Vietnam. During his stay abroad, in addition to photography, he continued to concentrate on making, collecting and editing specific manually created or constructed images. During this period a number of new, highly detailed works were created. These are composed using groupings and stacks of this material, sometimes resulting in alienating landscape scenes or still lifes and arrangements.
Danh mục đầu tư của Freek Drent
Freek Drent (Enkhuizen, Hà Lan 1959) Cử nhân nghệ thuật thị giác & thiết kế/truyền thông hỗn hợp 1990 tại Học viện Willem de Kooning Rotterdam, Hà Lan. Freek Drent là một trong tám thành viên của không gian điều hành nghệ sĩ ExpoHenK và tập thể nghệ sĩ ExpoHenK ở Rotterdam, Hà Lan từ năm 1993 đến năm 1997. Cho đến năm 2008, Drent đã tham gia vào nhiều dự án hợp tác với nhà làm phim Stella van Voorst van Beest và nhà điêu khắc Ron. van der Ende. Sau khi hoàn thành một số dự án đa phương tiện bao gồm 'Building Blocks', 'Toys of Gloom' và 'Collage', Drent bắt đầu đi du lịch thường xuyên đến Trung Quốc, Myanmar, Thái Lan và Việt Nam từ năm 2006 trở đi. Từ năm 2008, sau chương trình nghệ sĩ lưu trú tại Bắc Kinh, Trung Quốc, anh sống và làm việc tại Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh – Việt Nam. Trong thời gian ở nước ngoài, ngoài nhiếp ảnh, anh tiếp tục tập trung vào việc tạo, thu thập và chỉnh sửa các hình ảnh cụ thể được tạo hoặc dựng thủ công. Trong thời kỳ này, một số tác phẩm mới, có độ chi tiết cao đã được tạo ra. Chúng được sáng tác bằng cách sử dụng các nhóm và ngăn xếp của vật liệu này, đôi khi tạo ra các cảnh phong cảnh hoặc tĩnh vật và sự sắp xếp.
On the collages:
The highly detailed collageworks I’ve been working on are based on a source of varied visual material that I’ve been collecting, editing and archiving over a longer period of time. This largely consists of clear-line drawings derived from manuals, technical or anatomical books. My choice for these visual elements is determined by a preference for unambiguous, stylized forms that usually involve a clearly recognizable association. I consider this basic "construction material" that I use to work with. With stacks and arrangements of these individual elements, I composed more and more extensively detailed still lifes. They then were applied and positioned layer upon layer. Brought together in a new context they have lead to new alienating and elaborate compositions. In my recent work I partially follow this procedure but experiment with different multimedia techniques, manual cutting and pasting. - JFL. Drent
Trên ảnh ghép:
Các tác phẩm cắt dán có độ chi tiết cao mà tôi đang thực hiện dựa trên nguồn tài liệu hình ảnh đa dạng mà tôi đã thu thập, chỉnh sửa và lưu trữ trong một khoảng thời gian dài hơn. Điều này phần lớn bao gồm các bản vẽ rõ ràng bắt nguồn từ sách hướng dẫn, sách kỹ thuật hoặc giải phẫu. Sự lựa chọn của tôi cho các yếu tố hình ảnh này được xác định bởi sở thích dành cho các hình thức cách điệu, rõ ràng thường liên quan đến sự liên kết dễ nhận biết. Tôi coi đây là "vật liệu xây dựng" cơ bản mà tôi sử dụng để làm việc. Với sự sắp xếp và sắp xếp của các yếu tố riêng lẻ này, tôi đã sáng tác ngày càng nhiều tĩnh vật chi tiết hơn. Sau đó, chúng được áp dụng và định vị từng lớp. Được tập hợp lại với nhau trong một bối cảnh mới, họ đã dẫn đến những sáng tác công phu và xa lạ mới. Trong công việc gần đây của tôi, tôi làm theo một phần quy trình này nhưng thử nghiệm các kỹ thuật đa phương tiện khác nhau, cắt và dán thủ công. - JFL. Drent
The series of digital collages [2004/2014] derive from different sorts of illustrations and were taken from a variety of sources. These include manuals of domestic devices; books on anatomy; repair manuals and craft books; and, for instance, the IKEA catalogue. They further range from 16th-century etchings; Andreas Vesalius’ atlas of the human body; to 20th-century ‘exploded views’ in, for example, the handbook of the motor mechanic or of the evolution of humankind. During this period Freek Drent built up an extensive archive of these types of information sources. Selections from this material, especially the many different (black and white) ‘clear-line’ drawings, formed the starting point of the collage-works. They underwent significant changes and were arranged in complete new settings; resulting in extremely detailed digital works. - M. Kraamer
Loạt ảnh ghép kỹ thuật số [2004/2014] bắt nguồn từ các loại hình minh họa khác nhau và được lấy từ nhiều nguồn khác nhau. Chúng bao gồm hướng dẫn sử dụng của các thiết bị trong nước; sách về giải phẫu học; sách hướng dẫn sửa chữa và sách thủ công; và, ví dụ, danh mục IKEA. Chúng còn bao gồm các bản khắc từ thế kỷ 16; bản đồ cơ thể người của Andreas Vesalius; ví dụ như 'quan điểm bùng nổ' của thế kỷ 20 trong sổ tay của thợ cơ khí hoặc về sự tiến hóa của loài người. Trong thời kỳ này, Freek Drent đã xây dựng một kho lưu trữ phong phú về các loại nguồn thông tin này. Các lựa chọn từ tài liệu này, đặc biệt là nhiều bản vẽ 'đường nét rõ ràng' (đen trắng) khác nhau, đã hình thành điểm khởi đầu của các tác phẩm cắt dán. Họ đã trải qua những thay đổi đáng kể và được sắp xếp trong những bối cảnh hoàn toàn mới; dẫn đến các tác phẩm kỹ thuật số cực kỳ chi tiết. - M. Kraamer
"Freek (which we learned is short for Frederick) is an artist from the Netherlands who studied at the Willem de Kooning Academy in Rotterdam. He paints what he calls collages, which are really depictions of huge piles of stuff, mostly repetitious imagery of trailers, legos, skulls, cars, and tiny machine whozits heaped into odd mountains. The colors and objects he uses make his paintings form something between a subdued Murakami and that giant pile of trash from the movie Labyrinth, and are derived from technical drawings, books, and etchings from various time periods. Drent's work swims with all the forgotten washers and gears that are the very underpinnings of our world, but that we don't think about even once in our lives. It's a common juxtaposition to take the things that we deem so unimportant and make them beautiful, but Drent has found a very unique way of doing it. Plan on spending plenty of time at www.freekdrent.nl, trying to identify all the bits and bobs in each collage."
"Freek (mà chúng tôi được biết là viết tắt của Frederick) là một nghệ sĩ đến từ Hà Lan, từng học tại Học viện Willem de Kooning ở Rotterdam. Anh ấy vẽ thứ mà anh ấy gọi là ảnh ghép, là những mô tả thực sự về những đống đồ đạc khổng lồ, chủ yếu là hình ảnh lặp đi lặp lại của các xe moóc , legos, đầu lâu, ô tô và cỗ máy tí hon chất thành núi kỳ lạ. Màu sắc và đồ vật anh ấy sử dụng làm cho tranh của anh ấy tạo thành một thứ gì đó giữa một Murakami dịu dàng và đống rác khổng lồ trong phim Labyrinth, và được lấy từ các bản vẽ kỹ thuật, sách , và các bản khắc từ các khoảng thời gian khác nhau. Tác phẩm của Drent tràn ngập tất cả những vòng đệm và bánh răng bị lãng quên vốn là nền tảng của thế giới chúng ta, nhưng chúng ta không nghĩ đến dù chỉ một lần trong đời. Đó là một sự sắp xếp phổ biến để lấy những thứ mà chúng tôi cho là không quan trọng và làm cho chúng trở nên đẹp đẽ, nhưng Drent đã tìm ra một cách rất độc đáo để làm điều đó. Hãy lên kế hoạch dành nhiều thời gian tại www.freekdrent.nl, cố gắng xác định tất cả các bit và bobs trong mỗi ảnh ghép."
Juxtapoz Art & Culture Magazine - 1303 Underwood Avenue, San Francisco, CA 94124 - www.juxtapoz.com
Freek Drent’s latest Intricate Collages
by Nastia Voynovskaya 2013 New Contemporary Art magazine - http://hifructose.com/
Dutch artist Freek Drent (featured in Hi-Fructose Collected 2) creates labyrinthine collages where objects out of the artist’s imagination collide in what appear to be free-floating structures in space. The artist developed this style over the course of his extensive travels and studies in the United States, Southern Europe and Iceland, and now he calls Ho Chi Minh City, Vietnam his home. He hasn’t cured himself of the travel bug, however, and still makes his way around Southeast Asia, creating artworks that meditate on the ever-changing urban landscape. This year, Drent has created several impressive new works that abound with detail. Take a look at some images of his latest collages, images courtesy of Freek Drent.
Ảnh ghép phức tạp mới nhất của Freek Drent của Nastia Voynovskaya 2013 Tạp chí Nghệ thuật Đương đại Mới - http://hifructose.com/ Nghệ sĩ người Hà Lan Freek Drent (xuất hiện trong Hi-Fructose Collected 2) tạo ra những ảnh ghép mê cung trong đó các vật thể nằm ngoài trí tưởng tượng của nghệ sĩ va chạm vào những thứ có vẻ như là cấu trúc trôi nổi tự do trong không gian. Nghệ sĩ đã phát triển phong cách này trong quá trình du lịch và học tập nhiều nơi ở Hoa Kỳ, Nam Âu và Iceland, và giờ đây anh gọi Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam là quê hương của mình. Tuy nhiên, anh ấy vẫn chưa chữa khỏi bệnh nghiện du lịch và vẫn đi vòng quanh Đông Nam Á, tạo ra các tác phẩm nghệ thuật suy ngẫm về cảnh quan đô thị luôn thay đổi. Năm nay, Drent đã tạo ra một số tác phẩm mới ấn tượng với nhiều chi tiết. Hãy xem một số hình ảnh về ảnh ghép mới nhất của anh ấy, hình ảnh do Freek Drent cung cấp.
This year, Drent has created several impressive new works that abound with detail. Take a look at some images of his latest collages, images courtesy of Freek Drent.
Freek Drent creates meticulous and highly detailed digital collages; composed with picture material originating from among other things, technical and anatomical handbooks, repairing handbooks, ikea furniture or instructions for use of domestic equipment. Vast collages are created from these individual components, which are grouped in `still life composites’.
Drent’s work draws on the historic Dutch tradition of Still Life (dating back to the artistic climate of the Netherlands in the 17th century). Continuing this tradition of detailed realism and hidden symbols, his work also carries the moralistic vanitas message of his Dutch predecessors, alongside referencing architecture, impermanence and urbanisation.
In addition to the collages, Drent produces film works that reflect contemporary social shifts: sometimes it is documentary in nature, sometimes a poetic transformation of reality, usually a combination of both. Urbanisation and increasing traffic suggest a purposeful movement here: beyond the past, towards the future. Most recently Drent undertook a three-month residency in Shanghai, China, and showed work (in collaboration with Stella van Voorst van Beest in Archepology at Bureau. Bureau Gallery, Manchester. www.bureaugallery.com
Năm nay, Drent đã tạo ra một số tác phẩm mới ấn tượng với nhiều chi tiết. Hãy xem một số hình ảnh về ảnh ghép mới nhất của anh ấy, hình ảnh do Freek Drent cung cấp. Freek Drent tạo ảnh ghép kỹ thuật số tỉ mỉ và có độ chi tiết cao; bao gồm các tài liệu hình ảnh có nguồn gốc từ các thứ khác, sổ tay kỹ thuật và giải phẫu, sổ tay sửa chữa, đồ nội thất ikea hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị gia dụng. Các ảnh ghép lớn được tạo từ các thành phần riêng lẻ này, được nhóm lại trong 'tổ hợp tĩnh vật'. Tác phẩm của Drent dựa trên truyền thống tĩnh vật lịch sử của Hà Lan (có từ môi trường nghệ thuật của Hà Lan vào thế kỷ 17). Tiếp tục truyền thống về chủ nghĩa hiện thực chi tiết và các biểu tượng ẩn giấu này, tác phẩm của ông cũng mang thông điệp đạo đức phù phiếm của những người tiền nhiệm Hà Lan, bên cạnh kiến trúc tham khảo, vô thường và đô thị hóa. Ngoài các ảnh ghép, Drent còn sản xuất các tác phẩm điện ảnh phản ánh những thay đổi xã hội đương thời: đôi khi mang tính chất tài liệu, đôi khi là sự chuyển đổi hiện thực đầy chất thơ, thường là sự kết hợp của cả hai. Đô thị hóa và giao thông ngày càng tăng cho thấy một sự chuyển động có mục đích ở đây: vượt qua quá khứ, hướng tới tương lai. Gần đây nhất, Drent đã thực hiện một kỳ cư trú ba tháng tại Thượng Hải, Trung Quốc và trưng bày tác phẩm (với sự hợp tác của Stella van Voorst van Beest về Khảo cổ học tại Cục. Phòng trưng bày Cục, Manchester. www.bureaugallery.com
On the photos:
Dutch artist and photographer Freek Drent first came to Asia in 2006 to research and collect images and photographs to complete a series of collages he was working on during that period. Later he participated in an artist-residency program offered by Vis-a Vis Art-Lab in Beijing.
Inspired by the east-asian culture and the explosive and dynamic changes of their societies, he returned several times in the following years, traveling China, Thailand, Myanmar and Vietnam until he decided to settle in Saigon. Freek Drent focuses closely on daily life- or street-scenes and objects, intensively exploring various hidden urban districts and capturing aspects of the rapidly changing life of Saigon – Ho Chi Minh City. Brett Davis - AsiaLIFE - life down the lanes
Nghệ sĩ và nhiếp ảnh gia người Hà Lan Freek Drent lần đầu tiên đến châu Á vào năm 2006 để nghiên cứu và thu thập các hình ảnh và bức ảnh để hoàn thành một loạt ảnh ghép mà ông đang thực hiện trong thời kỳ đó. Sau đó, anh tham gia vào một chương trình lưu trú dành cho nghệ sĩ do Vis-a Vis Art-Lab ở Bắc Kinh cung cấp. Được truyền cảm hứng bởi văn hóa Đông Á và những thay đổi bùng nổ và năng động của xã hội của họ, anh đã trở lại nhiều lần trong những năm tiếp theo, đi du lịch Trung Quốc, Thái Lan, Myanmar và Việt Nam cho đến khi anh quyết định định cư tại Sài Gòn. Freek Drent tập trung chặt chẽ vào các đối tượng và cuộc sống hàng ngày hoặc đường phố, chuyên sâu khám phá các quận nội thành ẩn giấu khác nhau và nắm bắt các khía cạnh của cuộc sống đang thay đổi nhanh chóng của Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh. Brett Davis - AsiaLIFE - cuộc sống xuôi ngược
[addtoany]
